Tu regardes la liste d'ingrédients d'un produit et tu vois ça : Aloe Barbadensis Leaf Juice, Caprylic/Capric Triglyceride, Sodium Hyaluronate, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Tocopherol... Et tu te dis : "C'est quoi ce charabia?" La bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas du charabia. C'est du latin, un peu d'anglais, et quelques noms chimiques. Et une fois que tu comprends la logique derrière, tu vas lire une liste INCI comme tu lis un menu de restaurant. Tu ne connaîtras pas chaque plat par coeur, mais tu vas savoir exactement quoi chercher. Cet article, c'est ton guide de décodage. À la fin, tu vas pouvoir lire une étiquette, comprendre ce que tu vois, comparer deux produits et expliquer à ta cliente ce qu'il y a dans ce qu'elle met sur son visage. C'est ça, être une esthéticienne professionnelle. D'abord : c'est quoi, l'INCI? INCI signifie International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. C'est un système de nomenclature internationale qui standardise les noms des ingrédients cosmétiques dans le monde entier. Pourquoi en latin ? Parce que le latin est une langue neutre qui ne change pas d'un pays à l'autre. Le nom latin d'une plante est le même en France, au Japon, au Brésil et au Québec. C'est ce qui permet à n'importe qui, n'importe où, de savoir exactement ce qu'il y a dans un produit. Donc quand tu vois Lavandula Angustifolia, tu sais que c'est de la lavande officinale ou lavande vraie, peu importe la langue du pays où le produit a été fabriqué. C'est en fait très pratique une fois qu'on comprend la logique. La règle numéro 1 : l'ordre, c'est tout C'est la règle la plus importante et la plus utile. Les ingrédients sont toujours listés du plus concentré au moins concentré. Le premier ingrédient de la liste est celui qui est présent en plus grande quantité dans le produit. Les derniers sont présents en plus petite quantité. Ce que ça veut dire concrètement : Si tu vois un produit qui se vante d'être "à l'huile de rose musquée" mais que l'huile de rose musquée (Rosa Rubiginosa Seed Oil) apparaît en 18e position sur 20 ingrédients, elle est là en quantité plutôt minime. Le produit est surtout composé des 17 ingrédients qui la précèdent. À l'inverse, dans nos produits Shakti & Aya, le premier ingrédient est presque toujours le jus de feuille d'aloe vera (Aloe Barbadensis Leaf Juice). Ça veut dire que la base du produit, ce n'est pas de l'eau, c'est de l'aloe vera. C'est un choix de formulation significatif. 💡 Astuce rapide : Les 5 à 7 premiers ingrédients représentent généralement entre 80 et 95 % du produit. C'est là que se joue l'essentiel de la formule. La règle numéro 2 : le seuil du 1 % Il y a une exception importante à la règle de l'ordre : les ingrédients présents à moins de 1 % dans la formule peuvent être listés dans n'importe quel ordre après les autres. En pratique, ça veut dire qu'à partir d'un certain point dans la liste, tu ne peux plus savoir avec certitude lequel est en plus grande quantité que l'autre. Tout ce qui est après ce "seuil invisible" est présent en très petite concentration. Comment repérer ce seuil ? Ce n'est pas toujours évident, mais quelques indices t'aident : Les conservateurs (sorbate de potassium, benzoate de sodium, acide lévulinique) sont presque toujours à moins de 1 % et se retrouvent vers la fin de la liste Les huiles essentielles sont généralement à moins de 1 % Les actifs très concentrés comme la vitamine C encapsulée (Ascorbyl Glucoside) ou l'acide hyaluronique (Sodium Hyaluronate) sont efficaces à très faible dose et se retrouvent souvent dans cette zone La règle numéro 3 : les noms ont une logique Les noms INCI ne sont pas aléatoires. Ils suivent des conventions qui t'aident à identifier ce que tu regardes. Les plantes : Nom du genre + Nom de l'espèce + Partie utilisée + Forme C'est le schéma le plus courant et le plus facile à décoder une fois qu'on le connaît. Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract Lavandula = genre (lavande) / Angustifolia = espèce (à feuilles étroites, c'est la lavande officinale) / Flower/Leaf/Stem = fleur, feuille, tige / Extract = extrait Aloe Barbadensis Leaf Juice Aloe = genre (aloès) / Barbadensis = espèce / Leaf = feuille / Juice = jus Pelargonium Graveolens Flower Oil Pelargonium Graveolens = géranium rosat / Flower = fleur / Oil = huile (huile essentielle ici) Calendula Officinalis Flower Water Calendula Officinalis = souci officinal / Flower = fleur / Water = eau (eau florale, hydrolat) Les mots à retenir en anglais : Mot anglais Ce que ça veut dire Leaf Feuille Flower Fleur Seed Graine Fruit Fruit Root Racine Bark Écorce Stem Tige Kernel Noyau Oil Huile Extract Extrait Water Eau (florale ou autre) Juice Jus Powder Poudre Butter Beurre Les ingrédients chimiques : ils décrivent ce qu'ils sont Sodium Hyaluronate : sel de sodium de l'acide hyaluronique (l'acide hyaluronique sous sa forme la plus stable, petite et la mieux absorbée) Caprylic/Capric Triglyceride : triglycéride d'acides gras (caprylique et caprique) issus de l'huile de coco. Le "triglycéride" te dit que c'est une huile légère, le reste te dit d'où elle vient. Ascorbyl Glucoside : vitamine C (ascorbyl) liée à une molécule de glucose (glucoside) pour la stabiliser. Tu vois le mot "ascorb" ? C'est toujours de la vitamine C. Cetearyl Alcohol : alcool gras végétal. Le mot "alcohol" fait peur, mais les alcools gras en cosmétique ne dessèchent pas la peau, c'est l'opposé. Ils émollient, épaississent et stabilisent la texture. Les grandes familles d'ingrédients à reconnaître Une fois que tu sais identifier les familles, la liste devient beaucoup moins intimidante. La base du produit C'est ce qui compose la majorité du produit. Dans les formules naturelles, tu vas voir : Aqua / Water / Eau : eau purifiée, base classique Aloe Barbadensis Leaf Juice : jus d'aloe vera, base hydratante et apaisante. Dans nos formules Shakti, c'est presque toujours le premier ingrédient. Ce n'est pas un hasard : c'est un choix de positionnement qui dit "notre base, peut apporter plus que de l'eau. Dans nos formules Les émollients et huiles végétales Ce sont les ingrédients qui nourrissent, adoucissent et protègent. Tu les reconnaîtras souvent au mot Oil ou au mot Butter dans leur nom. Simmondsia Chinensis Seed Oil : huile de jojoba (notre star en cabine) Olea Europaea Fruit Oil : huile d'olive Persea Gratissima Oil : huile d'avocat Butyrospermum Parkii Butter : beurre de karité Caprylic/Capric Triglyceride : huile légère de coco, très fréquente dans nos formules Les humectants Ils attirent l'eau et maintiennent l'hydratation dans la peau. Glycerin / Glycérine : humectant d'origine botanique classique, présent dans beaucoup de formules Propanediol : humectant d'origine végétale (betterave ou maïs), alternative naturelle au propylène glycol Sodium Hyaluronate : acide hyaluronique, le star de l'hydratation Inulin / Inuline : prébiotique et humectant d'origine végétale Une bonne formule ne cherche pas seulement à hydrater. Elle doit aussi soutenir la barrière cutanée afin d’aider la peau à retenir cette hydratation. Les émulsifiants Ils permettent à l'eau et à l'huile de coexister dans une crème. Sans eux, le produit se séparerait comme une vinaigrette. Cetearyl Glucoside : émulsifiant végétal doux Cetearyl Alcohol : alcool gras, émulsifiant et épaississant Glyceryl Stearate : émulsifiant doux dérivé de la glycérine Les actifs Ce sont les ingrédients qui font le travail spécifique promis par le produit : antiâge, éclaircissant, apaisant, raffermissant. Ils sont souvent présents en petite quantité mais sont très concentrés en principes actifs. Ascorbyl Glucoside : vitamine C encapsulée, éclaircissante et antioxydante Acmella Oleracea Extract : notre "botox végétal", lisse les rides Fagus Sylvatica Bud Extract : extrait de bourgeon de hêtre, protège l'ADN cellulaire Pisum Sativum Extract : extrait de pois, raffermissant Kigelia Africana Fruit Extract : extrait de kigélia, tonifiant et raffermissant Les conservateurs Ils empêchent le produit de se contaminer en bactéries et moisissures. Ils sont donc, essentiels à une formule stable et sécuritaire. Dans nos formules, ce sont des conservateurs doux et d'origine naturels. Potassium Sorbate / Sorbate de potassium Sodium Benzoate / Benzoate de sodium Levulinic Acid / Acide lévulinique Sodium Levulinate / Lévulinate de sodium Sodium Anisate / Anisate de sodium Les régulateurs de pH Ils ajustent l'acidité du produit pour qu'il soit compatible avec le pH naturel de la peau et ceux-ci assurent aussi que les conservateurs fassent bien leur boulot. Un pH débalancé d'une cosmétique peut nuire au pouvoir sécuritaire d'un conservateur. Citric Acid / Acide citrique Sodium Citrate / Citrate de sodium Lactic Acid / Acide lactique (peut aussi être un actif exfoliant selon la concentration) Les épaississants et texturants Ils donnent la texture et la tenue du produit. Xanthan Gum / Gomme xanthane : épaississant naturel issu de la fermentation Cellulose Gum / Gomme de cellulose : dérivé de cellulose végétale Carrageenan / Chondrus Crispus : algue rouge épaississante Exercice pratique : décortiquons une vraie formule Shakti Prenons la liste INCI du Sérum Biopeptide & AHA : Jus de feuille d'Aloe Barbadensis, propanediol, glycérine, coco-caprylate/caprate, extrait de Pisum Sativum (pois), hyaluronate de sodium, pullulane, stéaroyl glutamate de sodium, acide lévulinique, acide lactique, lévulinate de sodium, gluconate de sodium, eau, Chondrus Crispus (carraghénane), sorbate de potassium, huile de Cymbopogon Martini, huile de fleur de Pelargonium Graveolens, bentonite, tocophérol (vitamine E). Décortiquons ça ensemble : La base (les premiers ingrédients, le gros du produit) : Jus d'aloe vera en premier. Pas de l'eau, de l'aloe. La base est déjà hydratante et apaisante avant même d'ajouter quoi que ce soit. Propanediol et glycérine suivent : deux humectants hydratant qui retiennent l'eau dans la peau. Les émollients légers : Coco-caprylate/caprate : une huile légère issue de la noix de coco. Texture soyeuse, non comédogène. Les actifs (le coeur du sérum) : Extrait de pois (Pisum Sativum) : raffermissant, stimule le collagène. Hyaluronate de sodium : hydratation et repulpage. Pullulane : effet tenseur immédiat, lissant. Acide lactique : notre AHA doux, exfoliant et hydratant à la fois. Bentonite : argile douce détoxifiante. Tocophérol : vitamine E antioxydante. Les conservateurs naturels : Acide lévulinique, lévulinate de sodium, gluconate de sodium, sorbate de potassium. Tous d'origine naturelle, tous vers la fin de la liste comme attendu. Les huiles essentielles (actifs et parfumants) : Palmarosa (Cymbopogon Martini) et géranium rosat (Pelargonium Graveolens). Présentes en fin de liste, donc à faible concentration. Elles apportent à la fois des propriétés aroma/thérapeutiques qui caractérise le produit. **À noter lors du bilan santé pour les clientes réactives aux huiles essentielles. Ce que tu peux dire à ta cliente avec cette lecture : "Ce sérum a une base d'aloe vera, pas juste de l'eau. Il contient de l'acide hyaluronique pour l'hydratation, de l'extrait de pois pour la fermeté et de l'acide lactique qui va exfolier doucement et éclaircir le teint. C'est léger mais très actif." Comment comparer deux produits Maintenant que tu sais lire une liste, voici comment comparer deux produits rapidement. Étape 1 : Regarde les 5 premiers ingrédients C'est le coeur du produit. Si deux produits ont les mêmes 5 premiers ingrédients, ils se ressemblent beaucoup, peu importe ce qui est marqué sur l'emballage. Étape 2 : Cherche les actifs que tu veux Si ta cliente veut de l'hydratation, est-ce que Sodium Hyaluronate est haut dans la liste ou tout en bas ? Si c'est en bas, la concentration est minime. Étape 3 : Repère les ingrédients problématiques Silicones (Dimethicone, Cyclopentasiloxane), huiles minérales (Mineral Oil, Paraffinum Liquidum), sulfates (Sodium Lauryl Sulfate, Sodium Laureth Sulfate). Dans nos formules Shakti & Aya, tu ne les trouveras pas, mais c'est utile de savoir les repérer quand une cliente te montre un produit de sa routine. Étape 4 : Compte les conservateurs Un produit avec 5 ou 6 conservateurs différents, ça soulève une question sur la stabilité de la formule. Dans nos produits, les conservateurs sont peu nombreux et d'origine naturelle. Étape 5 : Méfie-toi des listes très courtes Une liste de 4 ou 5 ingrédients sur une crème hydratante, c'est souvent trop beau pour être vrai. Soit la formule est très simple (et c'est correct si les ingrédients sont bons), soit certains ingrédients sont regroupés sous des noms génériques. Comment expliquer un INCI à ta cliente sans la perdre Tu n'as pas besoin de tout expliquer. Tu as besoin d'expliquer ce qui la concerne, elle. La technique des 3 points : Choisis 3 ingrédients clés et explique chacun en une phrase simple. Exemple pour la Crème Totale Jeunesse : "Cette crème contient un extrait de cellules souches de carotte qui protègent la jeunesse de ta peau, de l'acide hyaluronique qui hydrate en profondeur, de la vitamine C encapsulée pour un effet bouclier antioxydant qui se dégage tout au long de la journée. Et tu remarques que le premier ingrédient, c'est du jus d'aloe vera, pas juste de l'eau." Les phrases qui fonctionnent bien : "Le premier ingrédient, c'est ce qu'il y a en plus grande quantité dans le produit. Ici, c'est..." "Tu vois ce nom latin ? C'est simplement le nom scientifique de..." "Les ingrédients vers la fin de la liste sont en très petite quantité mais très actifs, comme..." "Les conservateurs, c'est ce qui fait durer le produit sans le réfrigérateur. Les nôtres sont tous naturels." Ce qu'il ne faut pas faire : Ne lis pas toute la liste à voix haute à ta cliente. Elle va décrocher immédiatement. Sélectionne, résume, vulgarise. Ton rôle c'est de traduire, pas de réciter. Le petit lexique de survie Voici les mots que tu vas rencontrer le plus souvent et ce qu'ils veulent dire : Terme INCI Traduction rapide Aqua / Water Eau purifiée Aloe Barbadensis Leaf Juice Jus d'aloe vera Glycerin Glycérine végétale, humectant Propanediol Humectant végétal Sodium Hyaluronate Acide hyaluronique Tocopherol Vitamine E naturelle Ascorbyl Glucoside Vitamine C encapsulée Caprylic/Capric Triglyceride Huile légère de coco (fractionnée) Cetearyl Alcohol Alcool gras végétal, pas desséchant Xanthan Gum Épaississant naturel Potassium Sorbate Conservateur naturel Sodium Benzoate Conservateur naturel Levulinic Acid Conservateur naturel d'origine végétale Citric Acid Acide citrique, régulateur de pH Parfum / Natural Parfum Mélange aromatique, naturel (pour Shakti et Aya) Extract Extrait de plante Oil Huile végétale ou essentielle Water (après un nom de plante) Eau florale / hydrolat En résumé : ta méthode en 5 étapes Quand tu regardes une liste INCI, suis cet ordre : Regarde le premier ingrédient. C'est la base du produit. Est-ce de l'eau, de l'aloe, une huile ? Ça te dit déjà beaucoup sur la nature de la formule. Lis les 5 à 7 premiers ingrédients. C'est la majorité du produit. Tu comprends déjà l'essentiel. Cherche les actifs clés. Repère les ingrédients qui correspondent aux promesses du produit. Sont-ils haut ou bas dans la liste ? Repère les conservateurs. Ils sont presque toujours vers la fin. Vérifie s'ils sont naturels ou chimiques. Note les huiles essentielles et parfums. Ils sont souvent en fin de liste. Ce sont tes alertes allergènes à croiser avec le bilan santé de ta cliente. Un ingrédient ne se juge jamais seul. La concentration, la stabilité et la cohérence globale de la formule influencent énormément le résultat final sur la peau. Lire une liste INCI, ce n’est pas apprendre des mots compliqués. C’est apprendre à comprendre la logique d’une formule… et à mieux conseiller la peau qui est devant vous.
